寂寞星球

星へふたたび。-長すぎる序文-

今年に入り季節が二度変わって、もう何年も何年も初級止まりの中国語をどうにかしたい！と思うようになり、J&T交流サイトというところに登録したら数名の台湾人友達ができた。その後、Facebook（以下、FB）にも同様のグループページがあると知り、会員申請したのが8月。ROM状態（ただ見ているだけのこと）も良くないなあと、日中併記で自己紹介文を書いてみたら、なんと「いいね！」が300以上つき、友達も一気に増えた。
もうこうなると、台湾はわたしにとって「他人」ではない。中国語がうまくなるにはやっぱり住んだほうがいいに決まっている。そんなわけで、「留学」の2文字も頭をよぎるようになった。とりあえず中国語を浴びたい。そう思って、台湾行きを決めた。

前回この「星」を訪れてから、はや8年。自分でもちょっと信じられない。
どのぐらい変わっただろうか…それを見るのもまた、楽しみでもあった。

実はわたしは台湾とは深いつながりがある。自分自身これまでほとんど意識したことがなかったが、母方の血縁者は台湾で生まれたり、育ったり、働いたりしている者が多い。わかりやすいところで言うと例えば曽祖父（母の父の父）はかつて台湾で教師をしており、その息子つまりわたしの祖父も台湾生まれ･台湾育ち。また、祖母（母の母）も台湾で育っている。もっとも当時の台湾は「日本」だったのだが。

そのことに関し、話はちょっと遡るけれど…東日本大震災の直前に大叔父が亡くなり、彼の遺言の関係で、系図をちゃんと調べようということになった。両親、叔母、その他親族みんなで協力して、10代前まで遡って、先祖の経歴を調べ、仔細に記していった。
その中で、それほど昔の人でもないのに、曽祖父のことはあまりわからなかった。わかっていたのは、「日本統治時代、台湾で教師をしていた」ことだけ。しかし、ちょうど私が台湾行きを決めた頃、何の気なしに曽祖父の名前をgoogleで検索してみたら、かなりの検索結果が出てきたのだ。台湾総督府のデータベースにもヒットした。曽祖父が書いたと思われる書物を、卒業論文の参考文献にしている学生もいた。
そうやって、突如わたしの前に「現れた」曽祖父。気になってしかたがなかった。けれどもわたしの中国語レベルは初級。どうしたらさらに詳しいことがわかるのか、数名の台湾人に相談もしたが、皆目見当がつかなかった。

FBの交流ページで、ある台湾人男性の存在に気付いたのは、そんなときのことだった。
彼は、その交流ページ内のある投稿に対してコメントを入れていた。彼の意見がわたしと一致していたことが印象に残っている。そして日本語の学習意欲が高い台湾人の中でも、とりわけ彼は上手で、一見すると日本人かと思うほどだ。また、彼の放つ言葉には、優しさ、穏やかさ、そして客観的観念が感じられた。そこで彼のプロフィールページを覗いてみると、なんと、わたしが留学を考えている大学「政治大学」の学生さんであるとわかった。

日本人が台湾に中国語留学をするとき、そのほとんどは「師範大学」へ行く。しかし、どういうわけかわたしの周りには「政治大学」で学んだ人が圧倒的多数だった。そして異口同音に「政治大学で良かった」と言っている。それを知り合いの台湾人に話すと「あそこは山だ」「山だぞ」と言われて「どれほどの山あいなのか？」とさらに関心（笑）を持つようになった。
そんなわけで、今回の訪問で政治大学に行ってみたいと思っていたので、思い切って彼に直接コンタクトを取ってみた。彼の名はQさん。

すると…「僕の大学に入りたいと思っていただいて光栄です」に始まって、台北駅からの行き方を懇切丁寧に教えてくれた。しかもわたしの中文学習に役立つだろうからと、日中併記で。ほかにも、文章のあちらこちらに彼の心配りを感じた。こんな人が世の中にはいるのだなぁと感激して、お礼を言ったのだが、そのとき、彼のプロフィールを見て気がついてしまった。専攻は「台湾歴史学」…。
もしかして、ひょっとして、…彼に手助けしてはもらえないだろうか？あのことを。

そう思って、お礼かたがた、曽祖父のことを話し、どうしたら調べられるかを聞いてみることにした。曽祖父は本当に20年も台湾にいたのか？どんな教師であったのか？すると、Qさんはたった一晩で、曽祖父がどの学校に赴任していたかという当時の資料、また曽祖父のことが書かれている新聞記事などの写真、そしてその解説まで送ってくれた。曽祖父が育てたという台湾人、魏さんのことも、魏さん本人の回顧録が図書館にあったからとわざわざ借りてきて、どんなことが書いてあったかを話してくれた。

いろいろなことが、不思議だった。なぜこのタイミングで彼と知り合ったのだろう？見も知らない日本人のお願いをどうして彼はこんなにも快く引き受けてくれるのだろう？恩人であり、同時に魔法使いみたいだ。
初め、彼は高雄在住だと誤解していたのだが、今は台北に住んでいるという。今回のスケジュールはかなりタイトだったが、それでも最後の1日半のどこかで大学の見学をするつもりだ。それで出発の直前に、どうにか直接お目にかかる約束を取り付けた。やっぱり直接会ってお礼が言いたかったから。そして、出発の1週間前に見つかった曾祖母の『台湾の思い出』という手記をお渡ししたかった。

旅の日程は5泊6日（うち、初日は空港泊）。航空券を手配した当初は台北のみに滞在する予定だったが、母の「宮原眼科のお菓子がほしい」とのリクエストで台中へ。台中まで行くなら台南にも行っちゃえ！とルートを考えているところに、長年聴いているバンド「五月天」メンバーの歌＆サイン会が高雄であると判明、それも盛り込んで、分刻みの旅程表ができあがった。当然、行く先々でいろいろな人にも会う予定だ。
だ、大丈夫かな…。でも、もう行くしかない！

いざ行かん。（成田）

天気：本気の雨。9℃

出発直前にバタバタしつつも何とか19:03の千代田線に乗車。（19:01発と思っていたので助かった）
東京駅のバス乗り場がまたわかりにくく、焦りながらバス会社に電話して見つける。（八重洲北口を出たら目の前の道を渡り、東京駅を背にして左方向へ行ったところ）
予約なしでやってきたタイ人らしき団体が「コドモアルヨ！」「ジュロク！ゼンブデジュロクニン！！」と大騒ぎ。そんなわけでバスは少し遅れて出発。ここまで来たらスムーズだね！

うつらうつらして到着した成田第2ターミナル。今回初めての利用となるバニラエア（+もう1社のLCC）のチェックインカウンターは中央入口付近にあってわかりやすい。ただし、チェックインは「搭乗2時間前」、つまり「当日」にならないとできない。7:40の便なら2時間前の5:40に開始とのこと。今晩は空港入口にいるしかない。21時すぎてお店も閉まってしまい、とりあえず落ち着ける場所を探すことにした。

京成バスが到着した階は１階ではなく3階に相当する。レストランやお店が並ぶ4階は長時間の居座りができず、3階のATMエリア付近に腰を据える。持ってきたMc Cafeのドーナツと4階で買った野菜ジュースが「晩御飯」となった。
23時ごろだっただろうか。見回りに来た警備員のおじさんが「ここはそろそろ閉めちゃうよ」と言ってきたので、どこにいればいいか聞いてみる。教えてもらった2階、そして1階に行ってみると、程よい硬さの、手すりのない椅子（横になるために、これは超重要ポイント）がたくさん！！既に「良い場所」は残りわずかだったが、コンセントもあちこちにあって、わたしも1か所使うことができた。

その頃、曽祖父のことをたくさん調べてくれたQさんから「いつ、どこで会いましょうか？」というメッセージが来て、政治大学の正門前で会うことになった。同じ頃、今回は会うことができない一番の仲良し、白くんからもメッセージが来た。
空港に着いてから、言いようのない緊張感や不安に押しつぶされそうになっていたが、いつの間にか消え去っていた。

…それにしても寒い。3:50頃目が覚めてしまい、セブンイレブンにてホカロンを購入。あと、台北っ子の美一に約束したタバコ。
買い物に関しては、ここが最後のコンビニだった。

 

だおら！（1日目 三分之一 台北）

明け方、目の前で寝ていた男性のアラームで起きた。この男性、ホカロンを買いに行っている間にわたしの隣に来て、そのまま横になって寝てしまった。（セブンイレブンから戻ったときはもうわたしが横になる場所がなかった…）
軽快なアラーム音だったが、彼自身は高いびきで、全く気付かない。止まっては鳴り、止まっては鳴り…30分ほどすると、今度はUFOが現れたときのような気味の悪いアラーム音に変わり、さすがにイラっとして、肩を叩いた。しかし、起きない。
周辺にいた別の男性たちはどうやら研修生だったようで、彼らもその男性を起こしてあげていた。

そんなこんなで、しっかり睡眠が取れないまま6:10にチェックイン。Fカウンターまで、お土産でぱんぱんになった黒い大きなバッグを運んだ。飛行機まではバスで、7:10までにはロビーに行くよう告げられた。10分にも満たなかったが、免税店を少し覗くことができた。
昔は海外に行くと記念に香水を買ったものだが、使いきれないので大好きな「猫」アイテムやちょっとした化粧品を買うことにしている。
それにしても免税店のお姉さんも機内の人もみんなひどい咳をしていた。マスクを持ってきて本当に良かった。

うとうとしていたら、飛行機は既に離陸していた。食事はおろか水も出ないバニラエア。言い換えれば起こされることもなく快適なはず…ところがどっこい、後ろに座っていた子供がたびたびわたしの座席を蹴る！！ので、ほとんど眠れなかった。

飛行時間は2時間半！この日記を書いていたらもう「当機は間もなく着陸態勢に入ります」とのアナウンス。「上空からの空港の撮影は禁止されております」との一言にもの悲しさを感じつつ、「いよいよだなあ」と襟を正す。

機内では入国カードが配られなかった。（寝ていたから？）というわけで、今回の旅でわたしが発した第一中国語（以下、「中文」）は「入国カードはどこですか？」であった。
預けた荷物はなかったけれど、到着から空港を出るまで30分はかかっただろうか。最初の目的地は写真館。予約は13時だが、市内までどうやって行けばいいか？桃園空港から市内までは約1時間なのだが、バスもいろいろありそうでちょっと焦ってきた。

そこで役立ったのが『歩く台北』。これにはどのバス会社が市内のどの辺を廻るかという図が載っている。
写真館は「松江南京」駅の近くなので、その付近を通るバス路線を選べば間違いないはずだ。となると…「長榮巴士」（長榮バス）という路線が良さそう。
いろいろなバス会社の窓口がずらーーっと並んだカウンターに「長榮巴士」の文字を発見。係員に「松江南京へ行きたい」（第二中文 笑）と告げると、ルートを指して何か説明した。「8番と9番、どちらも松江南京付近ですが、8番は＆％＄＃”＝’！、9番で降りると～＆％＃”ですよ」と、2ヶ所どちらがいいか聞かれた。よくわからなかったので、これまで培ってきた 野生の勘 旅人の勘で「8番！」にした。出発は11:30。間に合うかな。
念のため、「バス停とバス停の間は歩イテ何分ぐらいデスカ？」（片言）と聞くと「8分から10分ぐらいですよ」とのこと。

車窓から風景を眺めていると、今までの期待が緊張に変わり、同時に懐かしい気持ちも蘇ってきて、心が忙しかった。

変身写真館と占い（1日目 三分之二 台北）

バスを降りると運転手のおばさんが「荷物、あったっけ？」と聞いてきたので、「有，黒色的」（あります。黒いのです）（第三中文）と告げ、取ってもらう。何か言われたがよく聞き取れない。え…？という顔をすると「引換券をちょうだい。ラベルはそのままでいいから」ということだった。

『歩く台北』とgoogle mapのキャプチャ画像（ネットの地図画面を撮ったもの）を照らし合わせながら、基準となる松江南京駅を見つける。駅のところの交差点の角の近くに写真館が入ったビルはあった。1階が「やよい軒」で、ビルに看板が出ていたのですぐ見つかった。
予約は13時からだったが、12:45には着いてしまった。恐る恐るドアを開けながら「あっ、最初になんて言えばいいんだろう？」と気付く。えーーっと、えーっと…入口で「Tです。予約しました。」と言ってみた。するとぽっちゃりとした女性が出てきて「ニホンジン？」「ココスワッテ」とテーブル席に案内された。聞いている話ではいろいろなサンプル写真を見せてくれるとのことだったが…出てきたのはアルバムで「アナタ予約シタ、3枚+1枚、2400元のコース、でもコレもっとタクサン。こっちイイネ。ドウ？！」と別のコースを勧めてきた…。自分の写真、そんなにいっぱいあってもしょうがないので、「…大丈夫です。最初のコースでお願いします」とお断りした。
荷物を置かせてもらい、貴重品をロッカーに入れたらまずは衣装選び。ドレスが多い！肩を出すタイプのものが多かったが、この逞しい腕を晒すのはちょっとね…。一応白地に赤いハートが散らばっているラブリーなのも着てみたのだか、わたしが着てもちっともラブリーではなかった。結局ドレスはやめて、着物風と中華風の2着に。早く行ったのでゆっくり選ぶことができた。
着替えたら次はメイクだ。聞いていた話とはかなり違い、されるがまま状態。ヘアメイク担当の人は慣れた手つきで「カツラダイジョブ？」と聞いてきた。OK、OKと言うと赤紫の超ロングヘアのウィッグが登場。そこにお花やかんざしをつけて、いよいよ撮影！

スタジオは本当にすごかった。狭いところにいろいろな背景が10種類ぐらいだろうか、並んでいるのだ。でも客が選ぶことはできないようで、カメラマンが指をさした「舞台」に立つ。ポーズも彼が決めて、その通りにすれば良い。それにしても顔が引きつる！そんなわたしを笑わそうと、カメラマンは「smile!」を連発。あまりにぎこちないわたしにイライラした彼はついに「キャンキャン！」「ワンワン！！」と犬の真似を始めた。それはまるで、「笑わそうと頑張る犬」VS「笑おうにも笑えないビジュアル系ざしきわらし」の対決のようであった。
そのあと、もう一着に着替えた。こちらはこちらでまた難しい。彼はわたしと一緒の時間ほとんど「犬化」していた。普段、写真を撮ることはあっても撮られることに慣れておらず、本当に申し訳なかった。
「明日の19時にデキル！コレ領収書。コレモッテキテ！」と言われ写真館を後にする。今度は松江南京駅から地下鉄で龍山寺へ！

【 薇閣数位影像館　Vigor Photo Studio 】
台北市南京東路二段97号2階　(02)2567-7773
営業時間　09:00～19:00　（旧正月3日間は休み）

今回、台湾へ行くと決めて本当におおぜいの方々にお世話になった。そのほとんどは台湾の方なのだが、日本人もいる。その一人が、自他共に認める台湾通、Tさんだ。Tさんは「台湾で死にたい」と言いのけるほどで、職場でも「あれ？いない」と思うと台湾に行っているのだという。そんなTさんからいただいた「支援物資」の中に、悠々カード（日本でいう、suicaやpasmo）が入っていた。しかもすでに50元分チャージ済み。
お財布からこれを取り出し、もう少し入金しておこうと、それらしき機械を探す。あった。これかな？でも…カードの入れ口がわからない。ここかな？あれ？ここじゃない。ここかな？？と、なんとか200元を入金。
今回台湾へ来た目標のひとつに「たとえ5日間でも、暮らすように旅する」というのがあった。できるだけ自分で頑張る。わからなかったら中文で聞く。実は会話本も辞書も持ってこなかった。はじめは「失敗した…」と思ったけれど、帰国した今、限られた語彙だけで勝負することで、確実に中文能力は上がった。（詳しくは後述）
とにかく、「カードにチャージする」そんな現地の人にしてみればどうってことのない一つの作業を、時間がかかってもやり遂げられたのには大きな達成感があった。「ドキドキ」が「ウキウキ」に変わった瞬間だった。

地上に出る前に構内に見つけたパン屋さんに「ライチソフトクリーム」の看板があったので「ライチのありますか？」（第四中文）と聞いたのだが「ごめんなさい。今はピーナッツのです」とのことで、花生ソフトをいただく。台北は27度近くあってかなり暑かったこともあり、とても美味しくいただいた。

※ところでこの「ごめんなさい」、台湾の人は「不好意思」と言って非常によく使う。また、「不好意思」の返答として「不會」（そんな≒いいんだよ）というのが多かった。「不好意思」は、今回の旅で一番よく使った表現かもしれない。

【龍山寺】
----
龍山寺には前回来たことがある。かつてはこのあたりを「艋舺」Báng-kahと言った。今は音を使って「萬華」地区と呼ばれているそうだ。実はこの艋舺こそ、曽祖父母や祖父が暮らしていた町。ただ、懐かしい感じはしない。むしろどこか「おかしな雰囲気」がするのだ。奇怪な感じと言ったら言いすぎなのだが、ものものしい空気が流れているように思うのはわたしだけだろうか？ 台北のほかの街とここは、確実に何かが違う。人々の念が交錯する寺町だからだろうか？

占いの時間まで1時間近くあったので付近を散策。（←実は龍山寺に向かおうとして道を間違えた…）ふと、地図上に書いたマークに目が留まる。夏に知り合ったNさん（この方も偶然、台湾つながりで知り合った）に教えていただいた料理屋さんが確かこの辺にあるはず。行ってみると巨大ないかの絵が。
どれが美味しいのか、というか、どれが何なのかさっぱりわからなかったし、昔祖父がよく作ってくれた米粉料理が懐かしくなったので、米粉を頼んでみた。すると店員の女の子が「スープはいらないの？」と聞いてきた。あとでわかったのだが、このいかのスープこそ、ここの名物料理なのだった。「じゃあください」と言うと、「米粉は大盛り？普通？」と聞かれ、普通盛りを頼み、席に着いた。このときやっと、自分は台湾へ来たのだ、という実感が湧いた。日本語の通じないお店で料理の注文ができた…これだけのことではあるが、「食」は生きていくのに最も必要である。１人静かに感無量。

その後、時間ちょうどに占い館へ。この占い師さんもNさんに教えていただいた。日本語が通じるとのことで、ほかと比較しても割安なこと、真摯な先生だったとのことで決めた。「占い師さんと言うよりも、昔からたびたび会ったことのある近所のお姉さんという感じ」。こう聞いていたのだが、まさにそんな感じだった。
ここの占いは「四柱推命」。前もって自分の氏名、生年月日と誕生の時間、生まれた場所をお知らせすると、先生が事前に鑑定しておいてくれて、会ったときはその鑑定結果に基づいて悩みを解決するアドバイスをいただける。相談する項目の数によって料金が変わってくる。わたしの場合、結果は惨憺たるものだった（笑）あと４年は運気が停滞するそうだ。
私自身でもわかっていることだけではなく、自分しか知らないこともバンバン言ってくる先生。そうそう、自分がまだ知らない将来のことも！早口なのが初めはちょっと怖かったし、言われたことに対しかなり悩んだ（というか凹んだ）けど、浮かれてはいけないよというメッセージと捉え、努力をしていきたいと思っている。
ずいぶんと話し込んでしまい、気付けば18時前。いけない。美一と中山駅で18:30の待ち合わせ！先生に「日本のお菓子です。今日はありがとうございました」とそそくさとコンビニ菓子を取り出し、荷物をまとめた。「この荷物は変身写真の衣装？」と聞かれたので「いえいえ、今日から会う人たちに配るお土産です」「実はお土産のことで頭がいっぱいで、服とか、自分のものをいろいろ忘れちゃって。」と言うと「あはは。そうそう。あなたはそういうところあるのよ。友達想いで、だから友達にはすごく恵まれるのよ。」と、人脈で人生渡っていけるタイプだと太鼓判を押された。背中に押されて部屋を出た感じ。

ビルを降りたらすぐ駅。だけど、まだ宿に行っていない。どうしよう。遅刻かな。

【方舟命卜地理（方舟又誼デビー）】
台北市和平西路120号　龍山商場3F-19（萬華行政大樓）
0910-111-160
予約制（当日予約も可）

ステキなゲストハウスと美一（1日目 三分之三 台北）

美一（メイ イー）という女の子とは、J&T交流サイトで知り合った。台湾の子はLINEやFBをみんなやっているが、彼女はInstagramやTwitterもやっていてかなりソーシャルネットワークを使いこなしている感じだった。猫が好き、アート＆クラフトが好きということで会う前から何となく意気投合しそうな気がした。年齢はかなり離れているのだけど、あまりそれを感じなかった。

占い館から目指すは台北駅。荷物は重いけど急がなきゃ。地下鉄は5分に1本ぐらいの頻度で来るようだ。台北駅で降りてプリントアウトしてきた地図と、構内にある地図を見比べる。キーワードは「市民大道」と「華陰街」。頭上や壁面をよくよく見ながらその文字を探す。と、「京站」（Q square)という、どうやら商業施設の中を通ることになった。そこから地上に出たら目の前の通りが「華陰街」だった。台北の地下鉄駅から3分ぐらいかな？駅の裏の裏に相当する。
そのまま華陰街に沿って歩いてみるも…あれ？ない！宿がない…！おかしいな、行きすぎだよね？ああ、焦る。とりあえず来た道を引返してみると…バイクが並んだ少し奥にそれらしきものを発見！！

ガラス張りの入口。中はサイトで見ていた黄色の壁。間違いない！着いた！！
「まずはピンポンを押してね」と書いてあるブザーを押してみる。すぐにスタッフの女の子が来てくれて、「Oh, are you Japanese？」と、自分たちは英語と中文はできるけど日本語はできなくて…と気まずそう。なので「大丈夫！英語もできるし中文も聞いたらわかるよ！」というと、「OK! よかった! もうチェックインするよね？じゃあ荷物そこに置いてこっちへどうぞ」とカウンターに案内してくれた。

「24日に台北に戻ってきてまた一晩お世話になりたい」旨伝えると、「料金はじゃあ、今払っておく？」と言われ、この場で済ませることができた。そのあと、名前は忘れてしまったが、小柄で聡明な感じの女の子が「この宿を案内するね！」といって、建物への入り方（鍵の使い方）、キッチン、交流スペース、洗濯場、シャワー＆トイレ、部屋…と急ぎ足で全て廻ってくれた。早朝のチェックアウトは鍵をポストに入れればいいだけで、キッチンには10元（35円）でいただけるコーヒーマシンがあり、冷蔵庫はもちろん食器も完備、さらには「Free Food」のコーナーもあり、気ままな旅人を喜ばせた。何よりきれいでおしゃれなのに、1泊600元とは。台湾人もびっくりだよ。

部屋に入っても一段落する間もない。とにかく美一に連絡をしなければ。すると「私ちょっと遅くなるよ」の文字。おお、よかった。

待ち合わせ場所は「台北之家」。台北駅からひとつ離れた中山駅から徒歩5分ほどという。
この施設はかつてアメリカ領事館だった洋館を、かの有名な映画監督侯孝賢（ホウ･シャオシェン）がサロンとして改築した場所で、中には映画館やカフェ、デザイン雑貨店のエリアに分かれている。
結果的にすでに10分以上遅れており、挙動不審姿勢で入口を探してカフェにまわる。門から中に入ってもいくつか建物が分かれている。お店の名前なんだっけ…とりあえず「何名様ですか？」と聞いてきた男性に、しどろもどろになりながらも「あの、あの、友達が今ここでわたしを待ちます」と告げた。彼は中文しかできないのであろう、「日本人だ」と別のスタッフに引き継がれた。彼は英語で「May I help you?」と言ってきた。わたしが英文スイッチに切り替えようとしたそのとき、テラスのほうから「ちひろぉ～！ち･ひ･ろぉ～！」と駆け上がってくる子が目に入った。

あ！！

いつもLINEやFBで見ていた顔。どうにか会えたことにまず安堵。「こっちこっち！」と外の席に座る。
「はじめまして～」と挨拶して今日の様子をざっと話し、「なに飲む？」と2人でメニューを覗き込む。
初めて会ったのに初めてじゃない、なんだろうね、この不思議な空気！そのあとお土産を渡す。もともと買ってきてと頼まれていたもののほか、わたしがあげたいと思ったものも。
彼女については、プライベートなことはほとんど知らなかったので、この場になって初めてどんな仕事をしているのかとか、そんな話もした。そして約束どおり、ビールで乾杯！注文したライチビールは160元だった。（590円…日本と変わらない…汗）手描きの飾りをいただいたよ。台湾に来る前のある日、「どれが好き？」ってLINEで写真が送られてきたけど、そういうことだったのね♪

その後夜市に行ってみようか？となり、剣潭駅まで地下鉄で行く。途中「わたしここに住んでるんだ」と、大飯店で有名な駅にさしかかったとき彼女は言った。生粋の台北っ子なんだね。ふむふむ。

剣潭駅には確か行ったことがあるはずだ。だけど、何かが違っていた。駅もそうだし、降りてからも何か違う。照明が妙に明るいのだ。
士林夜市のこの感じはすごく懐かしい。日本の夏祭りのようでもあるし、原宿竹下通りに近い雰囲気もある。でも同時に、その慣れた場所とは異なる感じも。それは八角のにおいや、あちこちに飛び交う中文、そしてそのリズム、得体の知れない食品、謎めいた日本語、何より台湾独特のえも言われぬディープな空気、それらから来ているのだった。

夏服を買いたかったのだが、どのお店もあるのはホワホワした飾りのついた薄手のセーターやツイード風のジャケットなど、いわゆる「冬物衣料」ばかり。いくつか廻ってついに発見。Tシャツとちょっとおしゃれ目の白いのを400元で購入。

帰宅するともう0時近く。FBを更新してシャワーを浴び、コーヒーを飲んで寝る。
明日は早起きして台南だ！！

Tienちゃんとわたし（2日目 三分之一 台南）

今日は一路、台南へ！
7:18台北発の高鐵（高速鉄道の略。つまり「新幹線」です）を予約していたため、5:30に起きた。
二段ベッドの上側だったので、上り下りに苦労。
昨晩寝るとき入口付近のベッドの子が明るいのが迷惑そうだったので、荷物の整理を廊下で行い、06:45に出発。
とにかく駅まで近いのが嬉しかった。次回も来たらここに泊まろうと考えながら駅に向かう。

チケットオフィスを見つけて予約表とパスポートを見せるとすぐにチケットが渡された。定刻どおり07:18に出発！
高鐵は本当にきれいだった。どうやら日本製らしい。スナックの売り子さんにも思わず日本語で話しかけてしまいそうになるほど、乗っていると異国にいる感じがしないのだ。そんなふうに思っているころ、思いがけず「新竹」を通過。白くんが住んでいる街だ。心の中でそっと手を振る。

高鐵の駅もぴかぴかだ。明日来る台中を8:19に通過。

新幹線は9:01に台南に到着。降りてプラットフォームから見える景色に戸惑った。あれ…？なんか…何もない…。
あ、確かTienちゃんが「高鐵の駅と火車站（在来線駅）は30分ぐらいある」と言ってたっけ。ちょうど構内にインフォメーションがあったので宿の地図を見せて、ここに行きたいと伝えると、椰子の木が見えるあたりを指差して「あそこから乗れますよ」と教えられた。ああ、南国に来たなあと思いながらそこにあったエスカレーターで降り、通路を通っていくと、確かに切符の券売機があった。だけど路線図を見てもどこにも「いまここ」の表示がなく、いったい自分が今どこにいるのか、どこから台南行きまでを買えばいいのかわからなくなり、軽くパニックになる。しかたなくその路線図の写真をスマホで撮って、もう一度インフォメーションに戻り「すみません、今わたしはどこに…」というと、沙崙駅ですよ、と教えてくれた。
…ということでやっと切符購入！沙崙から台南までは約30分、25元。電車は昭和の香りがぷんぷん。ああ、ステキ、こういう旅が本当に本当に好き。

そんなこんなで台南に着いたのは9:57。宿へのアクセスは駅の裏口から出てまっすぐ、途中を1度右折するだけなので迷わないはず…と、途中で動画を撮ったりしながら進む。宿まで半分ぐらいのところにおいしそうなドリンク屋さんがあったので休憩♪　買い物はかなり慣れてきたなあ。

右折の目印であるHang Ten（衣料品）のお店はすぐ見つかったけれど、そこから歩けども歩けどもそれらしい場所がなく、不安になる。（こういうときいつもよぎるのは「高雄行ったら宿がなくなってた事件」。もはやトラウマ）
進んでは引き返し、を繰り返して、やっと路地の一番奥に発見！！

一見すると何ともない建物なのだが、一歩踏み入れると「懐かしき生活」感にあふれた空間。昔おばあちゃんの家に遊びに来たような感じ。昭和風の炊飯器や文字のかすれた何かの箱、市松模様のタイルの床、格子…。すぐに気に入った。

この街で会う約束をしているTienちゃんとは、FBの友好ページで知り合った。4月に大阪に語学留学する予定だそうで、中国語を教えてもらったりしてきた。そして今回、台南のことはほとんど全て彼女が教えてくれた。お互いの言語が少しできるのでほどよく相手に気を遣いながら話すので、居心地がよかった。そして会ってみてわかったが、彼女は本当に優しい。

そんなTienちゃんが来るといった11:15まではあっという間だった。この宿はチェックインが15時以降にならないとできないので、ひとまず荷物を預かってもらうことにした。しかし（1）明日の朝は早く発つことになる　（2）今日の夕方、高雄に行くので、帰りが10時過ぎること　…この2点が問題だった。
（1）に関しては台北のホステル同様、フロントの鍵返却BOXに入れて出て行くだけで大丈夫との事。（2）に関しては、「本当は15時にならないとチェックインさせてあげられないけど」という前置きのあとに、「いいよ、サービスだよ」と言ってその場で鍵を渡してもらえた。状況を何とか中国語で説明しなければならず、わかる語彙を駆使してどうにか伝えたのがよかったようだ。「この人頑張ってる。じゃあ、まあいいか」みたいな感じだった。そんなバタバタをやっているうちにTienちゃん到着。（ごめんね！ちょっと待ってて！）と目配せして待っていてもらう。結果、フロントの女の子はこう言ってくれました。
「15時以降は荷物を部屋に運んでおくね。じゃあ行ってらっしゃい」。

Tienちゃんは時間がないわたしのために、バイクで来てくれていた。後ろに乗せてもらってさあ出発！
わたしが「神農街が見たいな」と言っていたのでまずはそこへ!

Tienちゃんとわたし（2日目 三分之二 台南）

今日は思いのほか暑く、途中で「ここはわたしの好きなドリンクのお店です」と、Tienちゃんがジューススタンドに立ち寄ってくれた。当然メニューは漢字なのだけど、「柑橘」とか、なんとなーく入っているものがわかる。「珍珠」とあればタピオカだね。

【神農街】
このあたりは「かわいい台南」を象徴していると思っていた。この地区については『an an 週末台湾』という特集号で知った。
バイクで移動してみるとわかるが、駅からはけっこう距離があって、案内してもらったこと、本当にありがたかった。
そしてこれはすごく感じたことだが、いかに自分が訪台前に雑誌などのメディアで勝手なイメージを作ってしまっているか、来てみると嫌というほどわかる。ここは雑貨屋や、ケーキ屋やカフェなんかがあるにはあるけど、「日本のかわいい街」とはやや異なる。やっぱりどこか、異国情緒が。それでも統治時代の雰囲気もまた残っており、駄菓子屋のようなお店（実際に駄菓子を売っているというより、駄菓子屋さんの雰囲気に近い店舗）が多い。それに、きっと昔からある家具の工房も。
わたしが一番気に入ったのは、この路地の狭さ。そしてその路地に咲く南国の花の紅色のみずみずしさ。石榴の実が重そうに下がっていること。こういうのは、わたしがどんなに頑張って言葉を紡いでも、どんなに良いカメラで写真を撮っても伝わらないのだ。来た人にしかわからない。だから、やっぱり来てよかった。
ここは夜になると電飾の灯りがついてかわいらしい感じになるとのこと。ああでも、今夜は高雄に行かなきゃ！またいつか来たいね。

奥にあるお寺で、二人お参り。赤桃色のお線香が異国情緒をかき立てる。

【味一品の碗粿、金徳春捲の春捲】
そのあとお昼ご飯を食べに市場へ。聞くところによると、台南は、街全体が台湾指折りの「グルメタウン」だそう。数ある台湾本の中でも台南に特化したものというと「美食」関係のものが多いし、実際「台南に行ったよ」というと「何食べたの？」と聞かれるほどだ。
Tien号（バイクです 笑）で向かったのは國華街の市場。ここでTienちゃんおすすめの「春捲」という食べ物のお店に立ち寄る。鉄板の上で固めに焼いたクレープのような生地に具を載せて、くるりと春巻きのように包んだもの。それを持って今度は台南名物、「碗粿」のお店、味一品へ。ここはテレビでも紹介されたのか、賑わっていた。いただいたのはQQ*な、お醤油風味の茶碗蒸し。弾力があって、初めて食べる味だけど美味しかった。真ん中に十文字の切込みを入れ、竹べらでいただく。ローカルな風情が何とも言えず楽しく、心地よかった。

QQ（キュウキュウ）…台湾で「もちもち、ぷるぷるを表す表現で、人気の食感）

【林百貨】
ほかにどこへ行こうか？まだ時間あるよ～とTienちゃんが言うので、提案してくれた林百貨に向かう。
台湾に来る直前、youtubeで見て頭の片隅に残っていた、統治時代の建物をそのまま生かした複合ショップ。
この数年、台湾は「文創」（文化創意）というムーブメントが国家プロジェクトレベルで盛んであり、とにかくデザイン性の高いものが一気に増えた。林百貨はただのデパートではなく、上司のおみやげにしても恥かしくないようなおしゃれ雑貨や日用品がいっぱい。（当然お値段もなかなかのもので、アジアン雑貨屋の買い付けをしにくるような雰囲気とは異なる）デパート版てづくり市と言えば伝わるかな。

同じようにモノを作って販売をしているわたしだけど、面白いと思ったのは、製品ではなかった。
階から階へ伝わる古いエレベーター、階段の壁面にはめられた丸い飾りや、踊り場の調度品、そして屋上にある神社や戦争のときに残された弾痕。トイレの窓枠に至るまで、隅々見てまわった。古いものに手を当てると、なんだか当時の人々と会話できるような気がする。10,000元のおしゃれなおみやげを見るよりはるかに、そちらのほうが楽しかった。
人気のここは古い建物であるため、一度に多くの人を入れられない。そのため入場制限をしているので、時間がない人、サッと見たいという人は時間に注意。

【孔子廟】
「まだ時間がありますね~」とのことで最後に向かったのは孔子廟。
孔子さまは中華圏で、学問の神様として祀られている。ゲストハウス「はむ家」の動画で観たことがあり、すごく台湾らしい感じがして気になっていたところだったので「ぜひ連れていってください」とお願いした。
Tienちゃんは台南市民なので入場料は無料。わたしは●●元。中に入ってみるとかなり広い。どこか公園のような雰囲気も。壁の朱色がいい感じに色褪せて、草木の緑色によくマッチしていた。
Tienちゃんは日本語能力試験、わたしもHSKを12月に控えているので合格祈願をした。
Tienちゃんは「わたしはいつでも来られるから、たけちゃん、中を見てください」と促し、自分はスマホでわたしのために高雄行きの電車の時間や凱旋駅から夢時代ショッピングセンターまでの行き方などを丹念に調べてくれた。申し訳ないなと思いながらも、ここは甘えてお願いすることにした。（こういうとき、wi-fiがあれば…！）

 

最後にTienちゃんは茶湯會という春水堂の姉妹店だというドリンク屋さんに寄って、ここでイチオシだという鐵觀音拿鐵（鉄観音ラテ）を買ってくれた。

16:00に台南駅に到着。表口を初めて見た。南国の植物の向こうにきらっと輝く白い壁。台南ってステキなところだ。半日もいられないのがもう惜しくて惜しくて。日本統治時代の面影が残る駅舎。
Tienちゃんと、最後に記念写真を撮ってその味わい深い駅舎内へ。「また来てくださいよ！」と言う彼女。うん、また来るよ、絶対に。どうか元気でね、いろいろありがとうね。

電車は16:17の自強号、いわゆる「特急」だ。切符の買い方がわからなくて、近くにいた男性に聞いたが彼もわからず、2人してかなり慌てたもののなんとか購入。ここから気を引き締めて行かなければ。
目指すは高雄 夢時代購物中心、待ちに待ったロックバンド「五月天」、怪獸のサイン会へ！