何をしてあげる？

先日の初級クラスにて。

動作の授受表現、いわゆる「〜てあげる」「〜てもらう」「〜てくれる」の文法を担当しました。

文型を導入して、使い方や形の作り方を一通り練習したあと、確認のためにいくつか質問をしました。
こしらえたのは次の４つ。

１．「彼（または彼女、ご主人、奥さん）に何をしてもらいたいですか。」

２．「友だちが泣いています。とても悲しそうです。何をしてあげますか。」

３．「あなたが子どものとき、家族は何をしてくれましたか。」

４．「今、家族に何をしてもらいたいですか。」

学生の回答。

１．彼に…「料理を作ってもらいたいです。」
　　彼女に…「キスしてもらいたいです。」
　　奥さんに…「困ったとき、励ましてもらいたいです。」

２．「ハンカチを貸してあげます。」
　　「抱いてあげます。」
　　「涙を拭いてあげます。」

３．「寝る前に、母は本を読んでくれました。」
　　「海へ連れていってくれました。」

４．「お金を送ってもらいたいです。」
　　「キムチを作ってもらいたいです。」
　　「電話してもらいたいです。」

クラスによっては手こずるこの文型ですが、今回はうまくできました☆

Comments

[投稿情報: hiya]

とっても参考になりました。
学習者が言いたいことを使って練習するのが一番ですものね。

お忙しそうですね・・・・
近いうちにお会いしたいものです。。。

[投稿情報: ちろ]

＞hiyaさん
わたしも会いたーい!!!!
忙しいのは変わらないので、ご遠慮なくどんどん誘ってくださいませ！それにしても、ほんと、全然お会いしていないですね…。あ、１月以降のスケジュール出さなくちゃ！

上記の学生の回答、ほかにも色々あったんですが、「ナイス！」と思ったものを載せました。