にほんご手帖

今日の文法

今日の授業でする文法プリントをまんま載せてみました。朝からこんな教材ばっかり作っているわけです。
Nは名詞、Vは動詞です。それぞれ１−３は例文になっていて、４-５は短作文です。

じゃーみんなもやってみよう(笑)。

…それにしても今日は多い…こんなん60分で終わらないよぅ！

次の表現を練習しましょう。

1．Ｎをもとに（して）　　
　　＝Ｎを参考にして・モデル／ヒントにして　　
　　　基本にして

１．このドラマは実際の話をもとにして作られた。
２．調査団の報告をもとに、救援物資のリストを作成した。
３．うわさをもとにして人を判断するのはよくない。
４． をもとに、彼との相性を占う。
５．この は をもとにして作られた。

『げんき』

個人的に (プライベートで) も日本語の授業をしているけど、学習者のタイプは本当に様々。いわゆる「ビジネス日本語」が必要な人、また駐在員などの奥さんで、生活するうえで日本語が必要になる人 (子どもがもらってきた学校のお知らせや、ゴミの捨て方、地域の案内などが読めるようになりたいという要望)。「スポーツ新聞が読めるようになりたい」と思っている人、関西弁をマスターしたい! と訴えてくる人、ナンパ・ジャパニーズ (造語です!) も知りたいと言ってくる人…。本当に、いろんな人がいるものです。

ただ、共通して言えるのは、そんな彼らの誰もが、最初は「初級」であること。豊富にあるように見える日本語テキストも、初級のものは、実は似たような項目で構成されているわけです。で、数ある初級日本語教材のなかで私のいちおしは『げんき』シリーズ。