ろうそくと、かわいいものたちのおはなし

Market report (Apr. '09)

4月12日の品川神社てづくり市にお越しのみなさま、どうもありがとうございました。
さむい、さむーい冬もやっと終わり！ぽかぽか陽気で一日過ごしやすかったです。どこからともなく漂ってくる香ばしいにおい、みんなの笑顔、気持ちのこもったそれぞれの作品。終始、幸せな気分でした☆
久しぶりに、トンボ玉やブローチなど自分用にあれこれ求め、テヅクリストさんとのおしゃべりも楽しかったです。

キヨちゃん、おおぶちさん、遠いところを本当にありがとう。ケーキ、美味しかったです☆
毎回泪蝋（燃えきらなかった部分のろう）を持ってきてくださるEさん、どうもありがとうございました。チロル、大事にいただきますね☆スケート楽しんで来てください。
2月から毎月来ていただいているKさんがた、今日もどうもありがとうございました。蝋まで持ってきてくださってありがとうございます！小鳥たち、気に入っていただけると嬉しいです。
大ぶりネックレスのステキお姉さん、小鳥の色が紫のパンツによくお似合いでした。
地元品川にお住まいのおかあさん、どうもありがとうございました。またお会いできたらいいな。
母娘3人でお越しになったみなさま、厳選いただいたKIRA＊KIRAで楽しい夕べをお過ごしいただけると嬉しいです。
トンボ玉の「あの字」さん、私のいないときに何度も足を運んでくださったふんわりお姉さん方、ありがとうございました＆すみませんでした。いちごを楽しんでくださいね。
共同出展のhana.さん、どうもありがとうございました。楽しかったです。
ショップのKさま、嬉しいお言葉どうもありがとうございました。
そしてスタッフのみなさま、今日もあたたかいおもてなし＆サポートをどうもありがとうございました☆

5月から品川神社と井の頭公園の2か所で定期的に出展していく予定ですので、また遊びに来てください。

汽車に乗って。

空間を演出することが、ものすごく難しいということ。
けれどもそれは、素晴らしく楽しくもあるということ。
頭の中のイメージを、かたちにすること。
その「かたち」もまた、姿を変えること。
そしてあなたの目に映り、何かを感じてもらうこと…。

今までにないほど、部屋がろうそくだらけです。
冷蔵庫の中にまで、たくさん眠っています。
展示用の作品の中には、室温が高くないと作れないものがあって、
窓も開けず、朝から晩までひたすら融かし、固める…。
さすがに、汗だくです。

あ、明日のてづくり市（品川神社）ですが、ブースは29番です。
石段を上って左手、砂場の近くです。
いちご、コトリボン、
あとアマルにも展示するものから、小ぶりのものも持っていきます。
感想いただけたら嬉しいです。

私は、今からちょっと休憩。
いつもは完全自炊だけど、今日は外食です。
あー、こんな夕暮れの日は、旅に出たい。

L'Écume des Jours

　　　　　　　

New life

　　　　　　　

またまたオーダーをいただきました。

お友だちであり、後輩の方への退職祝いに、かわいらしいのをひとつ…とのリクエスト。

どんなモチーフにしようか数日悩んで考えましたが、こういうときはやっぱり水玉チョウチョに来てもらいます。彼女が大好きだというピンクベースの大理石調の箱にゴールドのリボン。ろうを固めたビジュー（宝石）もつけ、これからの新しい毎日をはばたいていけますように…。キラキラ、バラ色の毎日でありますように…。そんな想いで作らせていただきました。

喜んでいただけますように☆

　　　　

　　　　

集める。

気がついたら…春休みも今日で終わりです。
本当なら展示の半分近くを完成させていないといけないのだけど、
体調崩したり、急に家に戻ったりしなければならなくて、
予定より遅れてしまっています。

だけどやっとイメージが固まって、色もほとんど決まって、
あとはもう手を動かすだけです。
料理とか、何かを作るとき、何かを考えながら作れるのに、
ろうそくだけは、何も考えずに作っているような気がします。
時間との勝負っていう部分があるし、うっかりこぼすと部屋が大変なことになるので
余計、集中しないといけないみたいです。

今は、気持ちをよそへやらずに、
残った時間を集めて、
とにかく、とにかく進むのみ。

＊ もしかしたら、アマルさんでは販売分が間に合わず、展示のみになるかもしれません。その代わり…ではないんですが、もし間に合わなかったら、オーダー制にしようかなと思っています。
お店では夕方から火を灯してくださるそうなので、明るい時間とはまた違った感じになりそうですよ。

う み の あ お

　　　　

春休み、ちょっと海を見に、旅してきました。

こちら上空から撮った写真。

GAMAGUCHI

　　　　　　　

お祝いに、がまぐちを2つオーダーしました。

1つは名前に「桜」の字がつく女の子のお誕生日に。もしかしたらオーストラリアに行ってしまうかもしれないので、日本の心をいつまでも忘れないでほしいという想いから、より和風な、紅いがまぐちを。

もう1つは、短い間ながら何かとお世話になったインドの女の子に。彼女は4月で帰国してしまう。だからこの中に日本での思い出をいっぱい詰めこんで、使ったときに思い出してほしいな。伝統衣装、サリーなんかにも合いそうでしょ☆

前にも載せましたが、こちら「LOTTA」のものです。

　　　　

見えますか？お花を捺したちいさな黒いタグ。内側はふんわり。

　　　　

どのがまぐちにも、デザイナーさんが厳選した飴ちゃんみたいな硝子玉がひとつ、ついています。

　　　　　　　

私へのメッセージカードがついていました。海外に旅立つに相応しい絵柄です。

写真だとわかりにくいんですが、3-Dになっている日本のヴィンテージカード。
旅に飢えた私、冷蔵庫に貼って毎日眺めてます☆

なお、「LOTTA」の作品は毎月の品川てづくり市などで見ることができます。
↑リンクになっていますので、覗いてみてください。

I ordered two Gamaguchi bags (purses) for two girls, one is Japanese who might move to Australia, and the other is an Indian girl who will leave Japan this month.  These purses are made by KEI of LOTTA.  She remakes old kimono and sell them and accepts personal order by using her old kimono collection.  Not only me but also anyone who saw her bags would love them.   You can see her artworks at a monthly handcraft market, such as Shinagawa Tezukuri Ichi.

 

 

井の頭公園ART MART

　　　　　　　
井の頭公園の出展許可証が届きました☆

キリル文字が使えないとのことで、「小鹿」という名前で出すことになりました。
でもお好きなように呼んでください。

4月18日から出展可能なようですが、ゴールデンウィークまでは品川神社てづくり市と吉祥寺カフェアマルさんでの展示を優先したいので、5月中旬ごろ初出展できたらいいなと思っています。詳しくは追って左サイドバーの「今後の出展予定」に載せていきますね。遅くとも出展10日前には告知するようにします。

現場でこちらを見かけたら、是非お声をかけてくださいね。