ポラロイドは永遠です

  • 絶賛応援中!
フォトアルバム

いいから!

いま行きたいのは…

  • Powered by TAB

検索はこちら

いらっしゃいませ

Kosmopolitanizm!クリックで詳細が☆

  • デッドスペースに。
  • 一見の価値あり。AGFAびっくりプライス??
  • リサ・ラーソン、いろいろ揃ってます。
  • かわいいサイズのパンが焼けます。
  • ビルケンの、木靴タイプが好きです。
  • 変化球でスタンランはどうでしょ?
  • 欲しい!!!
  • サイズいろいろ、F.O.B COOP登場。
  • アメリ部屋を作ろう!

« 緑の東京タワー | メイン | NINJA »

2007年4 月17日 (火)

コメント

ワカ

きゃー!かわいい。そのTさんは、絶対上達も早いでしょうねぇ。
これは、あくまでも日本語教師であられるちろさん(ホントに改名っすか?!)が生徒さんたちにおっしゃったことですが、なんだか英語を勉強していた頃、私が先生に言われた言葉を思い出します・・・・・
やっぱり、辞書ってついつい使っちゃうんですよねぇ。でも「心がこもってない」文章になっちゃうというか・・・・らしくないいいまわしになっちゃうんですよね。

ちろ

>ワカさん
そう!私もこの人は「絶対うまくなる!」って確信しました。

辞書を使いたくなる気持ち、わかるんです。私もペンパルに手紙書く時、例文集やら辞書やらから写していた時期があったし…。でも、結局、文法のレベルに関係なくその人の言葉っていうのがあると思うんですよね。確かに高度な表現を使うと「巧い」とは思いますが、「美味い」とは思えないし。響くものがないように思えてしまって…。だから今の段階(中級に入ったところ)では私はそちらを重視したいです。

改名というよりほとんど本名ですよ〜。

hiya-folks

この間、作文指導についての勉強会にでました。
ピアレスポンス・・・今度、お話しましょうね。

ちろ

>hiyaさん
お久しぶりです。私はいつだったか、カイさんの作文指導の勉強会に出て以来、集会(こう書くと、猫みたいですねー)にはご無沙汰です。ぜひ、色々お聞かせください。楽しみにしています!

この記事へのコメントは終了しました。