なぞなぞ

アイルランド在住の盟友、mちゃんから手紙が。彼女はいつもおまけを入れてくれる。写真は今回のおまけのひとつ、お砂糖。
知ってる人は知ってることだけど、アイルランドには蛇がいません。それはアイルランドの代名詞的存在でもあるセント・パトリックが追い出してくれたからだそうで、絵柄はまさにその様子をあらわしたもの。

書いてある文字をよく読んだら、これまたアイルランドらしいなぞなぞになっていた。どんな内容かというと…
「レプラコーンが好きな音楽は？」

「答え：（シャム）ロックンロール！」

…解説しよう。
レプラコーン (Leprechauns) というのは、アイルランドの妖精の名前。トレードマークはシルクハット。靴屋を営み、壷に金貨を貯めこんでいて、捕まえるとお金持ちになれるという。背丈は150cmくらいだとか、虹の下に住んでいるとか、その他色々な伝説がある。ちなみに友人ロバートくんのおじちゃんはよく見るらしい。「見たことある？」と聞いたら「お前はないのか？！」と笑われた…

シャムロック (Shamrock) というのは、アイルランドの国花 (国葉？) 。クローバーと間違われるけど、別もの。これもまた、アイルランドを象徴するモチーフとしてよく使われます。日本で言うさくら、カナダのメイプルリーフ以上に、本当に「なんでもかんでも」シャムロックが使われます。

…と、ここまで知識がないとわからない、わかっても笑えないなぞなぞなのでした。だからこーいう、サムいところが大好きなんだってば。

なぞなぞと言えば。中国のCDショップで見つけた「エニグマ」のCD、名前が「謎々合唱団」になってた。

あなたも妖精を見つけてみよう！
24時間監視態勢　妖精カメラはこちら。

スターウォーズファン必見！
師匠 (マスター) が案内するアイルランドはこちら。

Comments

[投稿情報: Chickadee]

こんにちは、早速拝見させていただきました。

シャムロックは四つ葉のクローバーなのかと思っていました！大発見です。勉強になりました。（周囲に自慢します。笑。）
それにしても可愛いお店ですね。

日本語教師のお仕事、頑張ってください♪

またお邪魔させていただきます。(^ ^)/

[投稿情報: caragh]

>Chikadeeさん
コメントありがとうございます。昨年の愛知万博のアイルランドパビリオンのマスコットがこれまた「シャムロックちゃん」というキャラクターでした。（近日中に写真アップします♪）

当方、アイルランド贔屓なので、どうしてもアイルランドネタが多くなってしまいそうですが、是非また遊びにいらしてくださいね。

[投稿情報: れい]

同じく、シャムロックが四葉のクローバーとは違うものと、初めて知りました！へえ～！！！

あ、ご挨拶遅れました、はじめまして！
先日私のパレードの日記にコメント残して頂き、ありがとうございました。
気になってcaraghさんのも覗きにきてみました。

日本語教師さんなんですね！私が昔、憧れた職業です！

ブログの内容も興味深々なお話し盛りだくさんなので、またおじゃまさせてもらいます！

[投稿情報: caragh]

>れいさん
ようこそ、いらっしゃいませ〜
シャムロックの花って、黄色いんですよ。で、葉っぱも「え？」って感じに小さいんです。日本のカタバミが一番近い感じで、向こうに行くと、お土産屋さんでシャムロックの栽培セットを買うことができます。とにかくアイルランドの人は緑とシャムロックに誇りを感じるようです。あー、行きたくなってきちゃいました！

[投稿情報: れい]

シャムロックの栽培セット！
昔ダブリンに行ったときには気づかなかったけど、売ってるんですね。欲しい…。
ギネスビールの上に描かれるシャムロックくらししか普段縁がないので（笑）、そんなに小さいものとは存じませんでした。

[投稿情報: caragh]

>れいさん
栽培セット、たしか専用ポット付き7ユーロくらいのと、種だけ袋に入ったもの3ユーロくらいのと2種類あったように記憶しています。
あとよく見るお土産で、アイルランドのコネマラ地方でしか採れないというその名も「コネマラマーブル」という緑の大理石があります。持っていると願いが叶うんだとか…私はハワイ土産でもらいました(笑)

[投稿情報: れい]

情報ありがとうございます♪
次回アイルランドに行く機会があったら、絶対買いたいと思います。＞シャムロック栽培セット！
大理石もみどり…やはりアイルランドは｢緑」なんですね☆

[投稿情報: caragh]

>れいさん
アイルランド土産で私がずぇったい欲しいのは、アイリッシュオーク(樫の木) で枠取りした鏡です。ちょっと値がはるし、見つけた時はあまりに荷物になるので断念したのですが…ムガー！(鼻息)

春は物欲が盛んになります。後になって何故…と思うくせに新学期だからとばかりに文房具新調しちゃったり。あと植物も育てたくなりますねー。